Pokémon – Black & White: Cartoon network americano divulga vídeo promocional

Linked By:



O site oficial do Cartoon Network americano divulgou um sneak peak de 45 segundos dublado em inglês de Pokémon: Black & White (Best Wishes!), que estreia no dia 12 de fevereiro, às 9h da manhã, com o episódio “In The Shadow of Zekrom”.

Além do lançamento da 14ª temporada (que inicia a quinta geração), também será exibido este mês, o 13º filme da franquia, intitulado “Zoroark: Master of Illusions”.

No vídeo, a Professora Juniper (Araragi) mostra para Trip (Shooti), os 3 pokémons iniciais provenientes da região de Unova. Além disso, o público pode ainda conferir como ficaram as vozes dos novos pokémons. Quem assistiu a versão japonesa garante que as interpretações dos bichinhos em inglês ficaram inferiores às originais. Confira e tire suas próprias conclusões

 
Fonte: ANMTV
 

Blue Dragon poderá ser dublado por estúdio americano.

 

Aconteceu algo totalmente inesperado na dublagem de Blue Dragon: A Viz Media tomou a decisão de que o anime, adquirido pelo SBT recentemente, será dublado por um estúdio americado, que seria o The Kitchen, vencedor de um prêmio importante nos Estados Unidos.

 

A empresa já estuda entrar no mercado brasileiro há algum tempo, e desde 2009 vem buscando pessoas talentosas com a intenção de formar um elenco totalmente novo de dubladores, já que muita gente reclama da repetição de vozes nas dublagens brasileiras.

 

A The Kitchen possui em seu “currículo” a dublagem de The Dog Whisperer (O encantador de Cães, exibido pelo Animal Planet), Lazytown (Discovery Kids) e South Park (VH1), além de ser a encarregada de dublar alguns filmes e animações do canal HBO Family.

 

Algumas pessoas acham que isso pode explicar a ausência de notícias sobre a dublagem do anime. Se isso se for verdade, é péssimo para o mercado brasileiro, por só confirmaria a desconfiança de investimento em nosso país.

 

Blue Dragon possui duas temporadas com 51 episódios cada, e o grande destaque é o character design do anime, o já conhecido Akira Toriyama, famoso pela criação da franquia Dragon Ball.

 

Na Venezuela, o anime foi dublado pela filial da The Kitchen, na cidade de Caracas, para a América Latina.

Fonte: http://site.radioanimix.com.br/v4/index.php/drops/japao/34-animes/1503-blue-dragon-podera-ser-dublado-por-estudio-americano.html

Blue Dragon poderá ser dublado por estúdio americano.

 

Aconteceu algo totalmente inesperado na dublagem de Blue Dragon: A Viz Media tomou a decisão de que o anime, adquirido pelo SBT recentemente, será dublado por um estúdio americado, que seria o The Kitchen, vencedor de um prêmio importante nos Estados Unidos.

 

A empresa já estuda entrar no mercado brasileiro há algum tempo, e desde 2009 vem buscando pessoas talentosas com a intenção de formar um elenco totalmente novo de dubladores, já que muita gente reclama da repetição de vozes nas dublagens brasileiras.

 

A The Kitchen possui em seu “currículo” a dublagem de The Dog Whisperer (O encantador de Cães, exibido pelo Animal Planet), Lazytown (Discovery Kids) e South Park (VH1), além de ser a encarregada de dublar alguns filmes e animações do canal HBO Family.

 

Algumas pessoas acham que isso pode explicar a ausência de notícias sobre a dublagem do anime. Se isso se for verdade, é péssimo para o mercado brasileiro, por só confirmaria a desconfiança de investimento em nosso país.

 

Blue Dragon possui duas temporadas com 51 episódios cada, e o grande destaque é o character design do anime, o já conhecido Akira Toriyama, famoso pela criação da franquia Dragon Ball.

 

Na Venezuela, o anime foi dublado pela filial da The Kitchen, na cidade de Caracas, para a América Latina.

Fonte: http://site.radioanimix.com.br/v4/index.php/drops/japao/34-animes/1503-blue-dragon-podera-ser-dublado-por-estudio-americano.html